Just because of you I want to
cover your future all the time
This is my prayer
for you to start from zero again
Even if we are losing
because of our unparallel thoughts
But the feeling
is what stays long forever
What should we do to get to the finishing line
and yet hold victory
The moon shines over my scarred soul
Just because of you I want to
cover your future all the time
This is my prayer
for you to start from zero again
With you I will never give up
even for the slightest hope
On the true path of the most concrete present
to replace all fantasies
To determine the true identity of the guy who exactly alike Touno Eiji-san,
we come to the Butterfly Mansion.
But, the daughters of Shimon...
Some more, Shimon himself has also been killed.
The killer who murdered members of Madarame one by one,
the Undying Butterfly is here.
{The Undying Butterflies} - File#4
Hey, are you serious?
The killer of Shimon and the rest is here?
Huh, what a joke.
Then, please tell us in details.
How is the new killer in this case commits his crimes?
I will.
First, at around 7 am when Ruri-san was found,
since Takesou and the rest did not see the
body while patrolling at butterfly park,
so I think the killer moved Ruri to the park
at around 7 to 8am. Besides, except Miyama-san,
everyone in the house has perfect alibi.
Yup, so what is the method to preserve the alibi while moving the body?
What we thought is just what the killer expected.
This is opposite thinking. From the beginning, the killer
did not move the body on that morning.
The body was there all the while.
The killer merely used kinda unimaginable
magic to make the body temporarily disappeared.
Ah?
Nonsense.
Wait till tomorrow's evening. I will prove to you.
Absolutely crap!
How could possibly there's any way to
make the body temporarily disappeared.
Possible.
As long as we use some daring magical tricks in this butterfly mansion.
This is the secret to the magic.
Those dry leaves?
How could possibly do that with these things?
Eh, the leaf flies away?
Why?
It is not a dry leaf at all.
What?
A Dead Leaf?
Yup, Kallima Inachus is called leaf butterfly in Japanese.
This type of butterfly has certain time when it will closed its wings together,
creating a protection by resembling a dry leaf.
Protection?
Yup, time for magical disclosure is almost here.
Heap of dry leaves in butterfly park...
This is the trick used by Undying Butterfly to conceal the body.
But, why would butterflies with the
characteristic group together simultaneously?
They have been anesthetized. - Anesthetized?
Most probably after the killer murdered Ruri-chan on that night,
he immediately moved the body to
butterfly park and changed her into kimono.
Then he covered it using those anesthetized butterflies.
He used the quantity of anesthesia which
would awaken the butterflies at 7:30am.
Besides, after Takesou-san patrolled,
the killer only need to act along with the rest by then.
According to Takesou-san's statement, only one most suspected person
during the time the killer moved the body.
Which is Miyama-san who did not have morning alibi.
Once thought so, it could prove
why the killer changed brown kimono of Ruri-chan into bright blue.
What is the intention of the action?
Yes, he hoped the body would be discovered
soon after the butterflies fly away.
Ruri-chan's brown kimono is too much alike the colour of dry leaves.
The body might be discovered late.
To arise suspicion towards Miyama-san,
the killer hoped that the body would be discovered
before everyone left after breakfast,
under the condition whereby Miyama-san did not have alibi.
What do you mean?
I can't believe the killer even thought of this point.
But, to perform the trick of alibi,
he must instead solve the problem of Butterfly Mansion.
Which is Illusion Butterfly that only exists here in the world.
In other words, the existence of Black Death Butterfly.
When Tateha-san and Shimon-san's bodies are being discovered,
there were many Black Death Butterflies surrounded them.
It is because of the habit of Black
Death Butterflies to gather around corpse.
Habit to gather around corpse?
Yes, butterflies are very sensitive towards smell.
Even if human is not able to smell it, they can sense it, too.
Black Death Butterfly which is also Nocturnal
Luminescence Butterfly indeed reacts towards smell.
Even a new corpse which has not been buried yet,
they can immediately sense it and fly over.
Yup, because of the strange habit of the butterfly,
human is afraid of it, calling it Black Death Butterfly.
If these butterflies which are sensitive towards corpse's smell
gather on Ruri-chan's body which was covered all over by Dead Leaf,
what will happen?
Ah...
So, no matter what, Takesou-san would not find the corpse, too?
The point is there is not even one Black Death Butterfly at the park back then.
Why?
It is due to the odour, too. - What?
The walls in this mansion
have been installed with ventilation tubes with holes
to avoid Black Death Butterfly from flying away.
From there it will gradually spray out an odour hated by Death Black Butterfly.
To avoid the butterflies from gathering together, the killer
sprayed the same odour on Ruri-chan's body.
Probably the killer climbed on the wall
and sticked the odour to Ruri-chan and the kimono.
Takesou-san has told me before that
once the body is stained with the odour,
the Death Black will not dare to get near for a week,
no matter how hard someone cleaned it off.
In other words, the killer should be still
carrying the same odour while climbing up tree.
Which means
the person who killed Ruri-chan, Tateha-san and Shimon-san
and attacked Ageha-san with poisonous spider...
is you!
Onotera Masayuki!
You are the Death Messenger who bring disaster upon Madarame's family.
Undying Butterfly!
It's you!
Onotera-san?
He is the Undying Butterfly?
Stop the joke. You should stop your bullshit too.
How could you conclude that I'm the killer based on the butterfly's habit?
Let me ask you.
On the spot where Miyuki-chan found the body,
when she saw a kind of butterfly she never see before,
instead of telling us its Japanese name which we are familiar of, Dead Leaf,
why did you told us its scientific name?
"Kallima Inachus"?
Tell me. - Ah!
You don't want us to know about the name of Dead Leaf,
which will easily lead us into understand the outlook of the butterfly
has special protection which resembles dry leaf.
The reason is...
because you are afraid we might realize
the trick you used to hide Ruri-chan's body.
Nonsense.
I have done great researches about butterflies.
In order to discuss with Shimon-sensei,
I happened to read book before.
The book clearly mentioned about Dead Leaf.
And I happened to remember its scientific name.
Somemore, the murder motive you are talking about
happened 25 years ago.
Isn't that the year when I was born?
You mean long before that,
how would I hate Madarame's family?
The misery happened 25 years ago.
Things begin when a young man found a valuable butterfly pupa.
However, his honor was being snatched by another person.
The young man was called Suga Minoru. - Ah!
He was Yamano-san's assistant back then.
He was the one who actually discovered Nocturnal Luminescene.
And the person who snatched his honor was Shimon Madarame.
Madarame-sensei?
So, this murder case is done to avenge for Suga Minoru who committed suicide.
No, not so simple. The truth behind the murder
contained a more horror hatred.
And the actual target of the hatred
is you, Midori-san.
Is... is me?
Yes.
Or else, the killer wouldn't kill Ruri-chan and Tateha-san.
Eh?
The fact that you married into Madarame family
is an unforgivable betrayal for him.
Betrayal?
Midori-san, I heard that you rushed into
marrying Suga-san out of some reason.
The reason for a couple who decided to
marry to immediately held wedding ceremony
undoubtedly for something untold... - Pregnancy?
Really?
Onotera Masayuki is the child whom
Midori-san and Madarame-san gave birth to.
Nonsense! Do you have proof?
The proof is...
This.
Contact lenses?
I will not forgive you, devil killer.
Give me back Ruri-chan.
Oh my goodness, I can't believe you have broken it now.
You are absolutely right.
I am Suga Minoru, the child of
the woman who called Midori.
Otouru... are you really Otouru?
Shut up! My name is Onotera Masayuki.
After my adopted parents died 12 years ago,
I become the adopted child of Onotera family.
And 2 years ago, I changed my name into Masayuki
to bid goodbye with my old self.
I live with grandmother at Suga family on the mountain at Toyama town.
Although grandma always talked about father to certain extent.
Granma, so where is my mother?
Your mother?
You never have a mother.
Granma is often a soft person,
only at that time she turned horror.
So, I never mention about it again since then.
On the first night of every lunar month, grandma would sneak out.
Once, I secretly followed to see what she's up to.
Go to hell!
Midori, go to hell.
Go and die.
Midori?
Who is Midori?
Midori?
Mum...
Though I was still young, but I could sense that
probably the woman whom grandma was cursing is my mother.
But I don't know why grandma hated her so much.
Until 3 years ago, I read the suicide note from my father.
You mean the suicide note of Minoru?
3 years ago, I returned to the abandoned Suga home
after nine years long.
I happened to find my father's suicide note
among grandma's remnants.
"AII is done.
The Nocturnal Luminescence pupa which I research out with great effort,
and the result have all been taken away by Shimon Madarame.
The man takes the experiment result of this
type of butterfly as his own achievement.
He publishes it out to medical field.
No, the point is how did he know about the secret about the butterfly?
I only tell this to one person.
Midori.
Just a few days before the butterfly pupa is stolen,
I saw Midori and Madarame secretly met each other.
The guy is an entrepreneur,
while Midori's family owes great debt.
What a cruel betrayal. "
Thus, I made up my mind. No matter takes how many years,
I must destroy this detesting butterfly mansion myself.
I want to kill the old monster who stole my father's research
without a slight guilty.
And also this woman who betrayed my
father for the sake of the man's wealth.
Not like this!
You get me wrong.
I never tell Shimon about the research of Suga.
I am willing to marry into Madarame purely
to avenge on Shimon who stole Suga's research.
That is why I give birth to these children.
You get me wrong.
I swear I never tell Shimon.
Give birth to us to revenge?
Stop acting there.
How dare you making excuses even now?
Please listen to me, will you?
I am truly loving Suga only.
I give birth to Shimon's children for the sake of you too.
During these 25 years, I never once forget.
Suga and I knew each other while studying medical in Yaeshima University.
When he talked about butterfly,
he would be very happy, as carefree as a child.
I love most that kind of look of him.
Then in the summer during our third grade in university...
Midori.
Let me show you something.
This is Nocturnal Luminescence Butterfly pupa which I found under layers of ice.
If things go well, the pupa I found
maybe can resurrect Nocturnal Luminescence
which has extinct for 200 years.
Dream Butterfly?
Great, can't believe it.
I can't believe there are two exciting news at the same time.
Two?
Recently I went for a gynecology checkup.
The doctor said I am three months pregnant.
Three months? What should we do then?
If we don't marry fast, the baby will be born
next year.
Since then,
Suga was very hardworking in researching the butterfly.
I was afraid to disturb him, so I seldom got in touch with him.
But...
Now I would like to introduce
Shimon Madarame-san who discovers the
dream Nocturnal Luminescence Butterfly.
Hi, when I found the butterfly pupa on the peak of mountain,
I was in deep shock.
Why? Bullshit.
Nonsense at all!
Not long after the publishing, Suga committed suicide.
I immediately guessed out that it was
the man who pretended as Suga's assistant.
Shimon Madarame stole away the result of the butterfly experiment
and forced Suga into suicide.
Otouru, in fact mama wanted to avenge on
Shimon Madarame together with your father.
After I gave birth to you, I put you under Suga's family care.
Then I secretly returned to the research lab in medical school.
Returned to the research lab in med school?
Exactly.
Before I quitted school, I was doing experiments
on artificial fertilization in the lab.
Artificial fertilization?
I used to ask for help from Suga for the sake of research.
Could it be it was fated that Suga would die?
Ah?
Yes.
So Shimon whose blood is B-typed
could never father Ageha-san who is A-typed.
How come...
then the one I killed...
killed is...
Actually I hope to whisper it into Shimon's ear when he is dying...
these three are not your children.
They are the children of Suga Minoru
whom you killed.
But...
I never expect things turn out like this.
How could I be so stupid?
I did not understand the whole situation.
In the end, I killed my own sister.
I... I...
Ok, have you finished? Let's go to the police station.
Onotera! - Otouru!
Otouru!
No, Otouru~
Stop!
Otouru.
Call the ambulance.
No use.
Don't ever get near to Otouru.
Midori-san.
It's totally my fault that Otouru will make such a big mistake.
Because I never give him anything. So...
I hope at this moment...
I could at least grant this child his wish.
Mum! - Be careful!
Since Otouru wants retribution by death, I will die together with him.
No! Midori-san, if you do so, then...
there will be turning back for all things.
Eh...
Do you know, it's more heartbroken for me to live than die, Kindaichi-kun.
But...
No way! The fire is getting wild.
Go out, guys.
No way, mum...
Let me go! Mum... - Ageha-san.
Ageha.
Mum owe you.
At least... at least you must be happy.
You must live on well.
You are wrong.
Kindaichi! Hurry up.
Otouru, we'll be together from now on.
Forever...
together.
With mum...
together.
It's my fault.
This is all my fault.
Actually, I have known from beginning that it
was Suga Minoru who discovered the butterfly.
What?
That day, I went to the lab for some urgent matters.
Then, I knew that he discovered the pupa.
How come?
I am also the one who told Shimon-san about the new discovery.
How could you be so cruel?
I meant nothing. It was purely out of excitement.
I never expect it turns into a misery.
You, I can't bear you.
Oh! Look.
The butterflies fly out due to the deep smoke from the fire.
Really? Ageha-san and Miyama-san are married.
Sure both of them will be happy.
But, is it Ok? Miyama-san is Tonou Eiji-san's...
Please, Tonou Eiji has died at Lake Hiren.
The one who alive now are...
Miyama Hikage and Ageha who are creating a new page of life, right?
Yes, you are right.
Oh yeah, Hajime-chan. Itsuki told me that
the founder of Nocturnal Luminescence has
been officially changed to Suga Minoru.
Even the scientific name has also been changed
from Ammadeshimonchus to Ammadesugachus.
Heard that it is all due to great effort by Yamano-san that it becomes true.
I guess he is trying to retribute.
Ah?
Coming.
Ah~
Hi!
Fumi! How come you... - Because...
the renovation of mansion is bigger than expected.
So I have to stay at your place temporarily.
What?
Ouch...
Dissatisfied? You merely solve little things,
yet getting high on your nose?
Anyway, you haven't kiss Miyumi right.
Let go of me.
Ok, I'll teach you many ways to understand the heart of girls.
Don't tell me you are a girl.
Hajime-chan.
Ah?
Miyuki-onechan.
I need to stay temporarily at Hajime-onichan's
home and be looked after by him.
Please take care of me.
I want to show
love which is wordless
There has never been tender words
thus I like who you are and me
In my eyes
not even the slightest doubt
This words
are more important than anything
I want to hug you tightly
How much I love you
I want to be with you forever
Let us look upon the sky
at here